“谦比希铜冶炼工艺部分”英译项目报告：实践、问题与策略

一、引言

1.1项目背景

随着全球经济的快速发展，铜作为一种重要的有色金属，在建筑、电子、电力等领域的需求持续增长。赞比亚作为非洲重要的铜矿资源国，拥有丰富的铜矿储量，其中谦比希铜矿是该国重要的铜矿之一。谦比希铜矿的开发对于满足全球铜需求、促进赞比亚经济发展具有重要意义。

1998年6月，中国有色矿业集团有限公司与赞比亚政府和赞比亚国家联合铜业公司签署了谦比希铜矿的合作开发合同，共同组建中色非洲矿业有限公司，开启了谦比希铜矿的重新开发历程。经过多年的努力，谦比希铜矿在开采、选矿等方面取得了显著进展。然而，随着开采规模的扩大和市场