基本信息

---

下载

文档摘要

---

编号：GJ08-2010

水电工程设计常用词汇汉英手册

(2010版)

中国水电顾问集团昆明勘测设计研究院工程设计院

二○一○年五月

前言

我院承担设计的国外工程均需提交英文版设计报告，但提交的英文报告的翻译质量参差不齐，严重影响我院国际市场的开拓。为规范我院英文报告的翻译工作，提高翻译质量，特编制《水电工程设计常用词汇汉英手册》(2010版),以供设计人员以及委托的翻译公司参考及使用。

本手册收集了包括规划、水工、施工、水库环保、环评、社评、经评等专业的2千余条常用词汇，并附常用词汇缩略词表。地质专业词汇请参照我院标准化文件《汉英常用水电水利工程地质词汇》 (KHIDI-B