从《2030年前俄联邦国家文化政策战略》看俄文政策文件翻译策略与实践

一、引言

1.1研究背景与意义

在全球化进程不断加速的当下，文化作为国家软实力的核心要素，在国际舞台上扮演着愈发关键的角色。各国纷纷制定并推行文化政策战略，旨在提升本国文化的影响力、促进文化产业的发展以及维护国家文化安全。俄罗斯，作为具有深厚历史文化底蕴的大国，其文化政策战略的制定与实施备受国际社会关注。《2030年前俄联邦国家文化政策战略》便是俄罗斯在文化领域的重要规划，它涵盖了俄罗斯未来一段时间内文化发展的目标、任务与方向。

中俄两国互为最大的邻国，在政治、经济、文化等领域保持着长期稳定且深入的合作关系。自2019