基本信息

---

下载

文档摘要

---

目的论视域下经济新闻标题英汉翻译策略探究

一、引言

1.1研究背景与意义

在全球化进程不断加速的当下，经济领域的国际交流与合作日益紧密和频繁。经济新闻作为反映全球经济动态、市场趋势、企业发展等重要信息的载体，在国际经济交流中扮演着举足轻重的角色。它不仅为投资者、企业决策者等提供关键的决策依据，也让普通民众能够及时了解国内外经济形势，把握经济发展脉搏。通过经济新闻，人们可以知晓各国的财政政策调整、国际贸易动态、金融市场波动等信息，从而在经济活动中做出更明智的判断和选择。

然而，由于不同国家和地区使用的语言各异，文化背景、思维方式以及语言表达习惯存在显著差异，这给经济新闻的跨国传播带来了诸多挑战