基本信息

---

下载

文档摘要

---

从《宋氏三姐妹》看汉-朝翻译实践中的挑战与应对策略

一、引言

1.1研究背景与目的

在全球化进程日益加速的当下，文化交流在国际交往中的地位愈发重要，而翻译作为不同语言文化间沟通的桥梁，其作用不言而喻。中国作为拥有悠久历史和灿烂文化的国家，在文化输出方面有着巨大的潜力和责任。近年来，中国与世界各国的文化交流日益频繁，越来越多的中国优秀文学作品走向世界，为传播中国文化、增进国际间的相互理解发挥了积极作用。在这一背景下，本报告基于《宋氏三姐妹》的汉朝翻译实践，深入探讨翻译过程中的问题与经验。

《宋氏三姐妹》是一部极具影响力的传记性作品，书中以丰富详实的历史资料和生动细腻的叙述手法，全方位展现了宋霭