2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷：影视翻译技巧解析试题

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、影视翻译技巧解析

要求：请根据所给影视片段内容，运用所学翻译技巧，将下列句子翻译成英文。

1.这部电影讲述了一个关于梦想与坚持的故事。

2.男主角在经历了一系列挫折后，终于找到了自己的方向。

3.女主角为了追求自己的梦想，勇敢地放弃了稳定的工作。

4.影片中的台词富有哲理，引人深思。

5.导演通过独特的镜头语言，将故事情节展现得淋漓尽致。

6.影片中的特效画面令人叹为观止。

7.男主角与女主角的感情线贯穿整个影片，感人至深。

8.影