基本信息

---

下载

文档摘要

---

从多元维度剖析“红”诗英译中的翻译对等策略与实践

一、引言

1.1研究背景

在全球化的时代背景下，文化交流日益频繁，中国文化作为世界文化宝库中的重要组成部分，其对外传播的重要性愈发凸显。“红”诗作为中国文化的独特载体，蕴含着丰富的历史、文化和情感内涵，它不仅是中国文学的瑰宝，更是中华民族精神的象征。从古代的经典诗词到近现代的革命诗篇，“红”诗以其优美的语言、深邃的意境和独特的文化韵味，展现了中国人民的智慧、情感和价值观。将“红”诗英译，是让世界了解中国文化、感受中国魅力的重要途径，有助于打破语言和文化的壁垒，促进不同文化之间的相互理解与交流，使中国文化在国际舞台上焕发出更加璀璨的光