基本信息

---

下载

文档摘要

---

汉语欧化结构：溯源、表征与多维影响探究

一、引言

1.1研究背景与意义

在全球化进程日益加速的今天，不同语言与文化之间的交流融合愈发深入，汉语作为世界上使用人数最多的语言之一，不可避免地受到了外来语言，尤其是欧洲语言的影响。这种影响在汉语的词汇、语法、语用等多个层面逐渐显现，形成了独特的汉语欧化结构现象。自19世纪中叶以来，随着西学东渐的浪潮，西方文化大量涌入中国，汉语与欧洲语言的接触日益频繁。特别是在五四运动时期，新文化运动倡导者积极引入西方的思想、文化和学术，翻译了大量的西方著作，这使得汉语在吸收西方语言表达方式的过程中，产生了一系列欧化结构。例如，“对于”“关于”等介词结构的广泛