基于语料库的商务英语专业翻译教学模式：创新、实践与成效探究

一、引言

1.1研究背景与意义

随着全球化进程的加速，国际商务交流日益频繁，商务英语翻译作为沟通不同语言和文化背景下商务活动的桥梁，其重要性不言而喻。商务英语翻译人才不仅需要具备扎实的英语语言基础，还需熟悉商务领域的专业知识、行业规范以及跨文化交际技巧，能够准确、流畅地进行商务文件、谈判、会议等场景下的语言转换。在国际贸易、跨国投资、国际合作等活动中，高质量的商务英语翻译能够确保信息的准确传递，避免因语言误解而导致的商业风险和损失，促进商务活动的顺利开展。据相关数据显示，近年来我国跨境电商交易规模持续增长，2023年已突破15