跨文化视域下高职商务英语习语教学：困境、策略与实践探索

一、引言

1.1研究背景与动因

在经济全球化的大背景下，各国之间的经济交流与合作日益频繁，商务英语作为国际商务活动中沟通的重要工具，其重要性不言而喻。高职教育作为培养应用型人才的重要阵地，商务英语专业的学生不仅需要掌握扎实的英语语言基础，更需要具备跨文化商务英语能力，以适应未来职场的需求。

跨文化商务英语能力，不仅仅是语言能力的体现，更是对不同文化背景下商务规则、商务礼仪以及商务思维的理解和运用。在国际商务交流中，由于文化差异的存在，同一商务行为或表达在不同文化背景下可能会产生截然不同的理解。例如，在商务谈判中，西方文化注重效率和直接沟