基本信息

---

下载

文档摘要

---

从翻译到创作：徐志摩文学旅程中的交融与升华

一、引言

1.1研究背景与意义

在中国现代文学的璀璨星空中，徐志摩无疑是一颗极为耀眼的明星。他是“新月社”的核心人物、“新月诗派”的领军者，在新诗创作领域成就斐然。其诗歌以形式优美、韵致妩媚、词藻华丽著称，像《再别康桥》中“轻轻的我走了，正如我轻轻的来；我轻轻的招手，作别西天的云彩”，用简洁而灵动的语言，营造出一种如梦如幻的意境，将诗人对康桥的眷恋之情表达得细腻而深沉，成为了中国现代诗歌的经典之作，至今仍在无数人的口耳中流传。

徐志摩的文学成就不仅源于其先天的诗人气质，更与他后天丰富的文学修养紧密相关。他在剑桥游学时，广泛涉猎西方人文主