基本信息

---

下载

文档摘要

---

从功能翻译观看公示语汉英翻译：理论、策略与实践反思

一、引言

1.1研究背景与意义

在全球化进程持续加速的当下，国际交流与合作愈发密切，不同国家和地区之间的人员往来日益频繁。中国，作为世界舞台上的重要参与者，与世界各国在政治、经济、文化等领域的互动不断加深。在此背景下，公示语作为一种特殊的语言形式，在跨文化交流中扮演着不可或缺的角色。

公示语是指在公共场所向公众展示的，用于传达指示、提示、警告、信息等内容的语言文字，广泛应用于交通、旅游、商业、公共服务等各个领域，如交通指示牌、景区介绍、商店招牌、公共设施说明等。它是城市形象的直观展示，也是外国友人了解中国的重要窗口。准确、规范的公示语汉英