基本信息

---

下载

文档摘要

---

口译训练中语块使用的困境与突破：理论、实践与策略研究

一、引言

1.1研究背景

随着全球化进程的加速，国际交流日益频繁，口译作为跨语言、跨文化交流的重要桥梁，其重要性愈发凸显。在各类国际会议、商务洽谈、学术交流等活动中，口译员承担着将一种语言迅速、准确地转换为另一种语言的关键任务，其翻译质量直接影响着交流的效果与效率。因此，如何提高口译能力，成为了口译研究与教学领域的核心议题。

口译训练是培养专业口译人才的关键环节，它不仅要求学习者具备扎实的语言基础，还需掌握一系列复杂的口译技能，如听力理解、短时记忆、笔记技巧、语言转换、表达输出等。这些技能的熟练掌握与协同运用，是实现高质量口译的基础。然而