基本信息

---

下载

文档摘要

---

对等理论视角下英语商务合同汉译策略与实践探究

一、引言

1.1研究背景与意义

在经济全球化进程不断加速的当下，各国之间的经济联系日益紧密，国际商务活动呈现出前所未有的繁荣景象。英语作为国际商务领域的通用语言，在商务交流中扮演着不可或缺的角色。英语商务合同作为国际商务活动的重要载体，是明确合同双方权利与义务的法律文件，其涵盖范围广泛，涉及国际贸易、国际投资、技术转让、服务提供等多个领域。在国际贸易中，从原材料的采购到成品的销售，从货物的运输到保险的安排，每一个环节都离不开英语商务合同的规范与约束；在国际投资领域，投资者与被投资企业通过签订英语商务合同，明确投资金额、股权比例、利润分配、风险承担