人称与物称：中、美中学生英语写作中句子主语的差异研究——以我国高考试卷中的一道英语写作题为例

【摘??要】通过自建语料库，以我国高考英语试卷中的某一道写作题为例，对比分析中国中学生和美国中学生的英语写作文本，研究两个群体在主语使用上的差异。研究发现：我国中学生在主语的选择上与美国中学生差异明显，过多使用人称主语，较少使用物称主语；在人称主语的使用上，我国中学生过多使用第二人称，过少使用第三人称，在物称主语的使用上，过多使用名词和代词做主语，较少使用动名词和it做主语。导致这些差异的原因主要是母语的干扰、学生对英汉之间的差异缺乏了解以及对功能词的掌握不足等。为了提高学生的英语写作能力，中学英语