基本信息

---

下载

文档摘要

---

英汉交传中的冗余现象剖析与优化策略探究

一、引言

1.1研究背景

在全球化进程日益加速的当下，国际交流合作在政治、经济、文化等诸多领域全方位深入展开，跨文化交流的重要性愈发凸显。语言作为跨文化交流的关键桥梁，使得不同国家和地区的人们能够突破语言障碍，实现思想的碰撞与信息的互通。英汉交传作为英语与汉语之间转换的重要口译形式，在国际商务谈判、学术交流会议、外交外事活动等众多场合中扮演着不可或缺的角色，成为促进国际交流合作顺利推进的核心要素。

冗余问题是英汉交传中不可忽视的重要现象。冗余，从本质上来说，是指在语言表达中那些超出最低信息传递需求的部分，它广泛存在于各类语言之中，是语言自身特性的一种体