从社会语言学视角剖析《社会语言学》第二章翻译实践：策略、问题与反思

一、引言

1.1研究背景与目的

在全球化进程不断加速的当下，跨文化交流日益频繁，不同国家、民族和地区之间的互动愈发紧密。语言作为交流的重要工具，不仅承载着信息，更蕴含着丰富的社会文化内涵。社会语言学作为一门研究语言与社会相互关系的学科，致力于揭示语言在社会环境中的使用规律、变异现象以及语言与社会结构、文化、身份等因素的紧密联系。其研究成果对于促进跨文化交流、解决语言交际中的问题具有重要的指导意义。

《社会语言学》作为该领域的重要著作，系统阐述了社会语言学的基本理论、研究方法和核心内容。其中第二章聚焦于语言与社会文化的多样性、