基本信息

---

下载

文档摘要

---

维吾尔语谚语中的比喻修辞格翻译研究

周游，刁小卫

（1.伊犁师范大学中国语言文学学院，新疆伊宁835000；2.伊犁师范大学边疆中华文史研究中心，新疆伊宁835000；3.伊犁师范大学网络安全与信息技术学院，新疆伊宁835000）

谚语是群众口语中通俗精练、含义深刻的固定语句[1]，为人民群众在生活中所创造、所使用，语句通常较为凝练，广为流传，因而具有一定的群众性、固定性及口语性。语言同时肩负一个民族的历史与文化[2]。维吾尔语谚语是维吾尔族人民语用艺术才华开出的花朵，是维吾尔族人民智慧的结晶，通常表现为语义完整、结构简洁、语感生动、风格通俗的韵语或短句。它通常以口语的形