基本信息

---

下载

文档摘要

---

剖析与重构：北师大初级汉语本科教材生词英文翻译探究

一、引言

1.1研究背景与意义

随着中国在国际舞台上的影响力日益提升，汉语作为一门重要的国际语言，其国际推广进程不断加速。据统计，截至2023年，全球学习汉语的人数已超过2亿，汉语热持续升温。在这一背景下，汉语教材作为汉语教学的重要载体，其质量的高低直接影响着汉语教学的效果。北京师范大学编写的初级汉语本科系列教材，凭借其科学的课程设计、丰富的教学内容以及对汉语语言和文化的深入解读，成为众多高校和汉语教学机构的首选教材之一，在汉语国际教育领域发挥着举足轻重的作用。

在初级汉语教学阶段，对于以英语为母语或主要外语的留学生而言，生词的学习