基本信息

---

下载

文档摘要

---

《春晓》原文、注释及赏析

原文：

春晓

唐代：元稹

半欲天明半未明，醉闻花气睡闻莺。

猧儿撼起钟声动，二十年前晓寺情。

译文：

半欲天明半未明，醉闻花气睡闻莺。

夜已过半，但天将亮未亮，在醉梦温柔乡中，却花气馥郁、莺啼娇啭，缠绵悱恻令人难舍。

猧儿撼起钟声动，二十年前晓寺情。

黄色小犬撼动寺钟，划破寂静的夜空，令人不禁想起二十年前的一个黎明在普救寺中发生的情事。

注释：

半欲天明半未明，醉闻花气睡闻莺(yīng)。

春晓：一作“春晚”，似作为《莺莺传》之张本。花气：花的香气。

猧(wō)儿撼起钟声动，二十年前晓寺情。

猧：黄色小犬。

赏析：

《莺莺传》中有莺莺复张生信，文词并茂，早已脍炙人口，