基本信息

---

下载

文档摘要

---

文化折扣视角下红色电影的跨文化传播

摘要：新时代红色电影是讲好中国故事、传播中国声音的生动载体，其海外传播具有重要意义和价值。然而很多在国内非常受欢迎的红色电影在海外上映遇冷，中国红色电影在海外的传播能力较弱。对红色电影海外传播进行价值梳理，发现其具有文化价值，能增强国家文化产业市场竞争力，塑造良好的国家形象，提升国家软实力。该文通过分析红色电影跨文化传播的文化折扣现象，进一步探究红色电影海外传播的文化折扣产生的原因，主要是由文化背景与语言不同而构成。最后从叙事形式和主题多元化、传播途径多样化、传播客体分众化三方面提出跨文化传播策略建议，助力红色电影海外传播。

关键词：红色电影；跨文化传播；文