基本信息

---

下载

文档摘要

---

跨文化交际视角下性别隐喻的对比研究

摘要：跨文化是指对与本民族文化有差异或者冲突的文化现象、风俗、习惯等有客观、正确的认识，并以此为基础，以包容的态度接受并适应新的文化。在这一视角下，性别隐喻本身的解读会因为选择的视角不同而出现一定的差异性，所以，分析性别隐喻要从文化的历史化进程、现代跨文化交流两个角度进行讨论与研究。该文以文学文本为研究载体，对性别隐喻的历史性解读、跨文化交流的演变等进行对比，发现在东西方文化差异下，历史性的性别隐喻带有“歧视”色彩，这并不利于文化的交流与创新。但是，从文化多元化视角看，在跨文化的冲击与作用下，性别隐喻在文学文本中的引用逐渐从“区别化”转为“客观化”，这对跨文