基于语料库的“当为表现”日汉对比研究——以tara条件句为中心

朴德华，李光赫

（大连理工大学，辽宁大连116024）

1993年益冈指出tara条件句有假设条件的用法和确定条件的用法[1]，2022年益冈又将tara条件句假设条件的用法分为“实现之前的事态、典型的假设条件和反事实条件”[2]。

2001年莲沼昭子等学者根据意义用法，把tara条件句分为“假设情况的设定、行为成立情况的设定、前项为事实句、反事实句、发现、契机”6个用法。本文所探讨的当为用法相当于此处的“行为成立情况的设定”[3]。

2008年日语记述语法研究会将tara条件句分为“假设条件句、反事实条件句、反复条件句