从《发展汉语中级口语》看对外汉语教材生词英译的优化策略

一、引言

1.1研究背景与动因

随着中国综合国力的不断提升以及国际交流的日益频繁，汉语在全球范围内的影响力持续扩大，“汉语热”在世界各地持续升温。据统计，截至目前，全球已有超过1亿人在学习汉语，汉语教学机构如雨后春笋般遍布全球，从亚洲到欧洲，从北美到非洲，汉语教学点不断涌现。在这一背景下，对外汉语教学逐渐成为国际教育领域的重要组成部分，对于促进中外文化交流、加强国际合作发挥着积极作用。

教材作为对外汉语教学内容的主要载体，其质量高低直接关系到教学效果的优劣。一本优秀的对外汉语教材，不仅能为教师提供系统、科学的教学依据，还能为学习者