从文化与医学融合视角看《中医学基础》1-4章俄译实践探索

一、引言

1.1研究背景与目的

中医学作为中华民族的瑰宝，源远流长，蕴含着丰富的医学知识和独特的哲学思想，为人类健康做出了卓越贡献。近年来，随着全球对传统医学的关注度不断提升，中医凭借其独特的理论体系和显著的临床疗效，逐渐在国际舞台上崭露头角。越来越多的国家和地区开始认识并接受中医，对中医知识的学习和研究需求也日益增长。在这样的时代背景下，中医的国际化传播显得尤为重要，而中医教材的翻译则是其中的关键环节。

《中医学基础》作为中医学习的入门教材，系统阐述了中医的基本概念、理论基础和核心思想，是中医知识体系的基石。将《中医学基础》教材