基本信息

---

下载

文档摘要

---

从概念隐喻剖析莎剧与曹剧中“眼”的修辞艺术及翻译策略

一、引言

1.1研究背景与目的

戏剧作为文学艺术的重要表现形式，以其独特的舞台呈现和深刻的思想内涵，展现着人类社会的种种现象和情感。莎士比亚与曹禺，分别作为西方和东方戏剧史上的璀璨巨星，他们的作品犹如一面镜子，映照出各自所处时代的社会风貌、文化特征以及人性的复杂多面。莎士比亚的戏剧，诞生于文艺复兴时期的英国，其作品涵盖了爱情、复仇、权力、命运等诸多主题，以丰富的人物形象、跌宕起伏的剧情和精湛的语言艺术，成为西方文学的经典之作，对世界戏剧的发展产生了深远影响。曹禺则是中国现代话剧的奠基人之一，他的作品扎根于中国传统文化的土壤，同时汲取了西方