基本信息

---

下载

文档摘要

---

第1篇

一、考试概述

二级笔译考试是中国翻译协会主办的一项专业翻译水平测试，旨在选拔具备较高翻译能力的人才。考试分为笔试和口试两个部分，笔试部分主要考察翻译理论与实践能力，口试部分主要考察翻译实践能力。

二、考试内容

1.笔试部分

（1）翻译理论与实践：考察考生对翻译理论知识的掌握程度，包括翻译标准、翻译方法、翻译技巧等。

（2）汉译英：考察考生将汉语翻译成英语的能力，包括句子翻译、段落翻译和篇章翻译。

（3）英译汉：考察考生将英语翻译成汉语的能力，包括句子翻译、段落翻译和篇章翻译。

2.口试部分

（1）情景对话：考察考生在实际情景中的翻译能力，包括日常用语、专业术语等。

（2）短文朗读与