第2课中华文化的世界意义;课程标准;学科素养;【时空坐标·历史脉络】;知识归纳|识记理解;内

容;影

响;思考佛教传入中国后，佛经译文屡遭改动，例如，“丈夫供养妻子”改成了“丈夫支配妻子”，“妻子体贴丈夫”改成了“妻子敬其丈夫”。

这一现象反映了佛教传入中国的哪一特点？

[提示]根据材料有效信息“丈夫支配妻子”“妻子敬其丈夫”等佛经译文的改动归纳。

【答案】特点：反映了佛教与儒学的三纲五常思想相融合，逐渐完成中国化。;时间;背景;【特别提醒】林则徐、魏源“经世致用”的思想推动了洋务运动时期西方文化的传播。清朝统治者从开始时将向西方学习的思想主张拒之于门外，到后来表示赞同向西方学习，这