从语言到理念的跨越：《自觉资本主义-解放企业的英雄主义精神》翻译实践探究

一、引言

1.1翻译项目背景

在全球经济一体化的大背景下，企业管理理念的交流与融合变得愈发重要。《自觉资本主义-解放企业的英雄主义精神》正是在这样的时代浪潮中诞生的一本极具影响力的企业管理类书籍。本书由[作者姓名]精心撰写，一经出版便在企业管理领域引起了广泛关注。

书中深入阐述了“自觉资本主义”这一创新理念，它突破了传统资本主义单纯以盈利为导向的狭隘思维，强调企业要将自身的发展与社会、环境以及所有利益相关者的福祉紧密相连。这种理念主张企业不仅要追求经济利益，更要积极承担社会责任，关注员工的成长与发展，注重与