基本信息

---

下载

文档摘要

---

合规培训课程教材国际化翻译与校对标准考核试卷

考生姓名：答题日期：得分：判卷人：

本次考核旨在评估学员对合规培训课程教材国际化翻译与校对标准的掌握程度，包括翻译技巧、校对规范和国际化视野等方面。

一、单项选择题（本题共30小题，每小题0.5分，共15分，在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的）

1.在进行合规培训课程教材的国际化翻译时，以下哪个原则最为重要？

A.逐字逐句翻译

B.保留原文风格

C.保持原文意义

D.忽略文化差异

2.校对过程中，发现原文中存在语法错误，正确的处理方法是：

A.直接修改原文

B.只在备注中标注

C.忽