基本信息

---

下载

文档摘要

---

高考诗歌鉴赏《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》

苏轼

十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。

译文：

你我阴阳相隔已整整十年，即使强迫自己不去思念，却始终难以忘怀。你孤独的坟墓远在千里之外，我无处倾诉心中悲凉。纵然此刻能重逢，你大概也认不得我了，我已然满面尘土，两鬓斑白如霜。

深夜忽在朦胧梦境中回到故乡，看见你正在小巧的窗边对镜梳妆。我们相望却说不出一句话，只有泪水不断滑落浸透衣襟。我知道那明月朗照的夜晚，长满矮松的山冈，将是我年复一年肝肠寸断的地方。

赏析：