基本信息

---

下载

文档摘要

---

新闻英语词汇汉译中的静动转换：理论、实践与策略探究

一、引言

1.1研究背景与意义

在全球化进程不断加速的当今时代，新闻英语作为信息传播的重要载体，扮演着不可或缺的角色。它不仅是人们了解国际政治、经济、文化等动态的关键窗口，更是促进不同国家和地区之间交流与合作的重要桥梁。随着信息技术的飞速发展，新闻的传播速度和范围达到了前所未有的程度，英语作为国际通用语言，其新闻内容涵盖了世界各个角落的最新资讯，从政治外交的风云变幻到经济市场的起伏波动，从科技创新的突破进展到文化艺术的多彩呈现，新闻英语让全球信息得以实时共享。

然而，由于英语和汉语属于不同的语系，在语言结构、表达方式和文化背景等方面存在显著