基本信息

---

下载

文档摘要

---

商务英语合同翻译：难点剖析、策略探索与实践思考

一、引言

1.1研究背景与意义

在经济全球化的大背景下，国际商务活动日益频繁，各国之间的经济交流与合作不断深化。商务英语合同作为国际商务活动中明确双方权利和义务的重要法律文件，在国际贸易、投资、合作等领域发挥着不可或缺的作用。它不仅是商务合作的基础，更是解决潜在纠纷的重要依据，直接关系到交易的成败和各方的经济利益。

从国际贸易的角度来看，据中国海关统计，2023年中国货物贸易进出口总值42.07万亿元人民币，比2022年增长0.2%。在如此庞大的贸易规模下，商务英语合同的重要性不言而喻。每一笔进出口交易都离不开合同的规范和约束，合