基本信息

---

下载

文档摘要

---

2025年口译资格考试题及答案

一、交替传译（本部分共2题，每题25分，共50分）

（一）中译英（25分）

材料：

各位来宾、媒体朋友们，大家上午好！欢迎出席2025中国数字经济生态大会。今天，我们齐聚一堂，共同探讨数字技术如何赋能实体经济高质量发展。过去三年，我国数字经济规模从50.2万亿元增长至68.7万亿元，占GDP比重提升至41.2%，成为稳增长的核心引擎。值得关注的是，工业互联网平台已连接设备超8.9亿台，推动制造业服务化转型案例超2.3万个，中小企业数字化改造覆盖率突破65%。

特别要提及的是“东数西算”工程的最新进展。截至2025年6月，京津冀、长三角、粤港澳大湾区等