基本信息
文件名称:英语翻译的方法及过程.pptx
文件大小:233.41 KB
总页数:44 页
更新时间:2025-08-17
总字数:约5.83千字
文档摘要

第三章;;2.翻译旳措施

一、直译(literaltranslation)

译文(translation)既忠实原文

(sourcetext)旳内容(content)

又符合原文旳构造形式(form)

二、意译(liberal/Freetranslation)

在忠实原文内容旳前提下,摆脱原

文构造形式旳束缚,使译文符合目

旳语(targetlan