基本信息

---

下载

文档摘要

---

语言经济学视域下企业简介汉英翻译冗余剖析与优化策略

一、引言

1.1研究背景与动因

在经济全球化的浪潮下，国际间的经济交流与合作日益紧密。企业作为经济活动的主体，为了拓展海外市场、提升国际竞争力，纷纷通过企业简介这一重要媒介向世界展示自身的实力、文化和产品服务。企业简介翻译在这一过程中扮演着关键角色，它不仅是企业走向国际市场的“敲门砖”，更是连接企业与国际客户的桥梁。一份高质量的企业简介翻译能够准确传达企业的核心信息，树立良好的企业形象，吸引潜在客户和合作伙伴；反之，翻译失误则可能导致信息误解，损害企业声誉，错失发展机遇。

然而，在众多企业简介的汉英翻译中，冗余问题屡见不鲜。冗余翻译表现