基本信息

---

下载

文档摘要

---

从概念整合视角解析生意隐喻及其翻译策略

一、引言

1.1研究背景

隐喻，作为一种普遍存在的语言现象，长久以来都是语言学、文学、哲学、心理学以及认知科学等多学科领域的重点研究对象。亚里士多德在其著作中就对隐喻有所探讨，他将隐喻定义为“一个陌生词的转用”，开启了对隐喻研究的先河。传统上，隐喻被视作一种修辞手段，通过将一个事物比作另一个事物，在风格上增加魅力，进而利用语言手段表达思想，使语言更加形象生动，如“Alltheworldsastage,Andallthemenandwomenmerelyplayers”，将世界比作舞台，人们比作演员，赋予了生活场景化的生动描