基本信息

---

下载

文档摘要

---

从《阿Q正传》看汉英语篇衔接手段的差异与翻译策略

一、引言

1.1研究背景

语篇衔接在语言学研究中占据着至关重要的地位，是实现语言连贯性和意义完整性的关键所在。在日常的言语交流或书面表达中，人们并非只是将一系列孤立句子进行堆砌，而是需要通过有效的衔接手段，将这些句子有机地串联起来，形成一个意义连贯、逻辑严密的整体。这种衔接不仅有助于读者或听者理解作者的意图和信息，还能够提升语言的使用效果，使表达更加流畅、自然。

语篇衔接对于有效交际至关重要。一方面，良好的衔接有助于提升信息传达的效率，使接收者能快速准确地把握说话者或作者的意图，减少理解过程中的困惑或歧义。另一方面，它强化了语篇的内在逻辑性和