基本信息

---

下载

文档摘要

---

《截竿入城》文言文原文注释翻译

《截竿入城》原文

鲁有执长竿入城门者，初竖执之，不可入；横执之，亦不可入。计无所出。俄有老父至，曰：“吾非圣人，但见事多矣！何不以锯中截而入？”遂依而截之。

注释

1.鲁：春秋时期的鲁国，在今山东西南部一带。

2.执：拿，持。

3.初：开始时。

4.竖执之：竖着拿竹竿。“之”在这里指代长竿。

5.不可入：不能进入城门。

6.横执之：横着拿竹竿。

7.亦：也。

8.计无所出：想不出办法来。“计”指办法、计策；“无所出”表示没有办法可以想出来。

9.俄：不久，一会儿。

10.老父：对老年男子的尊称，这里指一位老者。

11.圣人：具有最高智慧