英汉经济新闻语篇概念隐喻：基于认知与文化视角的对比剖析

一、引言

1.1研究背景

在当今全球化的时代，经济新闻作为传递经济信息、反映经济动态的重要媒介，对社会的经济发展、企业的决策制定以及公众的经济认知都有着深远影响。从宏观层面看，经济新闻报道全球经济走势、国家经济政策调整等，为政府制定宏观经济策略提供参考，引导资源合理配置；在微观层面，它为企业提供市场动态、行业竞争等信息，助力企业把握商机、规避风险，同时也帮助普通民众了解经济形势，做出合理的消费、投资等决策。例如，2020年新冠疫情爆发初期，经济新闻对疫情下全球股市暴跌、企业停工停产等情况的及时报道，让各国政府迅速意识到经济面临的巨大挑