基本信息

---

下载

文档摘要

---

论翻译

AI翻译的进步，对翻译界和从事翻译的人员是巨大的冲击，有人担心今后的

翻译会统统失业。对此，笔者不敢苟同。

一、任何翻译都是一种解释

言语是人类群体生活、文化与社会发展过程中的产物，不同的种群，不同的

民族，不同的历史、文化、社会、生活习惯形成不同的语言，注意是不同种类的

语言。这就像各种动物一样，狮子、野牛、蛇、鱼等等，它们之间有相似类似，

但不等同。因此，各种语言之间的翻译都不可能完全对等，而是接近，都只是解

释的一种，解释的好坏优劣取决于翻译水平，并不存在绝对正确。

翻