基本信息

---

下载

文档摘要

---

从文化意象传真视角剖析《道德经》英译本

一、引言

1.1研究背景与意义

《道德经》作为中国古代道家学派的经典之作，由老子所著，虽仅五千余言，却蕴含着深邃的哲学思想与丰富的文化内涵，被誉为“万经之王”。其内容涵盖宇宙观、人生观、价值观以及政治、军事、伦理等诸多领域，不仅对中国文化的发展产生了深远影响，塑造了中国人独特的思维方式和行为准则，也在全球范围内广泛传播，成为世界了解中国文化的重要窗口。

在全球化进程日益加速的今天，文化交流愈发频繁，《道德经》作为中国文化的瑰宝，其对外传播的重要性不言而喻。截至目前，《道德经》已被翻译成至少97种语言，拥有超过2052个译本，是除《圣经》外