基本信息

---

下载

文档摘要

---

翻译过程中翻译策略的多维度实证探究：理论、方法与实践

一、引言

1.1研究背景与意义

在全球化进程日益加速的今天，翻译作为跨越语言和文化障碍的关键桥梁，其重要性不言而喻。无论是在国际商务、学术交流、文化传播还是外交事务等领域，高质量的翻译都发挥着不可或缺的作用，促进了不同国家和地区之间的沟通与合作。随着翻译需求的不断增长和翻译实践的日益丰富，翻译研究也逐渐成为一门多学科交叉的重要领域。

翻译策略作为翻译研究的核心内容之一，直接关系到翻译的质量和效果。不同的翻译策略会导致译文在语言风格、文化传递、信息准确性等方面产生显著差异。例如，在翻译文学作品时，采用异化策略可以保留原文的异域文化特色，让读