国际商务谈判中口译员多元角色与策略研究：基于跨文化视角

一、引言

1.1研究背景

随着全球化进程的不断加速，国际商务活动日益频繁，国际商务谈判作为国际商务活动的关键环节，在促进跨国合作、达成商业协议方面发挥着举足轻重的作用。国际商务谈判涉及不同国家和地区的企业或组织，这些参与方在语言、文化、商业习惯等方面存在显著差异，使得谈判过程充满挑战。而口译员作为沟通的桥梁，在国际商务谈判中扮演着不可或缺的角色。

口译员需要在短时间内将一种语言准确无误地转换为另一种语言，确保谈判双方能够顺畅地交流信息、表达观点和协商条款。其翻译质量直接影响着谈判的进程和结果。如果口译员不能准确传达信息，可能导致双方误解