第十六章思考与练习（答案仅供参考）

1.随着翻译研究的不断发展，翻译的定义是否需要随之改变？

翻译研究的不断发展确实对翻译的传统定义提出了挑战和拓展的必要性。随

着学科理论的深化、跨学科融合以及技术变革的推进，翻译的定义需要更具包容

性和动态性。

传统的翻译研究，一直被认为是一种语言研究，因此翻译通常被认为是语言

学的研究对象，是应用语言学的一个分支，主要讨论不同语言在语法层面的对比，

这种研究路径下产生的便是翻译研究的语言学派。今天，大家再谈论起翻译，通

常认为其不仅是一种技巧、一门艺术，也是一门科学。简单来说，翻译学是一