基本信息

---

下载

文档摘要

---

翻译常识题库及答案

一、单项选择题

1.以下哪种翻译方法更注重保留原文的文化特色？

A.归化

B.异化

C.意译

D.音译

答案：B

2.“Theearlybirdcatchestheworm.”常见的翻译是？

A.早起的鸟儿有虫吃

B.早到的鸟抓住了虫子

C.早期的鸟抓到蠕虫

D.早鸟捕虫

答案：A

3.翻译中“信达雅”理论的提出者是？

A.鲁迅

B.严复

C.林语堂

D.钱钟书

答案：B

4.当遇到一些具有独特文化内涵且在目的语中无对应表达的词汇时，常采用的方法是？

A.省略

B.意译

C.音译

D.归化

答案：C

5.“Sh