基本信息

---

下载

文档摘要

---

科技翻译教程;目录;科技翻译概述;定义与特点;科技翻译的重要性;;科技翻译的核心技能;;语言表达的准确性;;科技翻译的常见挑战;科技领域常出现跨学科术语（如chip在电子学指芯片，在生物学指碎片），需建立分领域术语库并通过上下文精准判断，例如生物医学中translation需译为翻译而非分子生物学中的转译。;长难句的处理;计量单位体系冲突;科技翻译的工具与资源;计算机辅助翻译工具;;平行文本的使用;科技翻译的实践技巧;文本预处理方法;;;科技翻译案例分析;;案例二：技术文档翻译;;THANKS