国际贸易合同文本翻译的多维度策略与理论构建：基于实践案例的深度剖析

一、引言

1.1研究背景与意义

1.1.1研究背景

在全球化进程不断加速的当下，国际贸易已然成为推动世界经济发展的关键力量。据世界贸易组织（WTO）统计数据显示，2023年全球货物贸易额达到了28.5万亿美元，服务贸易额也达到了6.8万亿美元，国际贸易的规模持续扩张，其在世界经济格局中的地位愈发重要。各国企业在这一广阔的市场中频繁开展合作，贸易往来日益密切。

在国际贸易活动里，国际贸易合同作为明确交易双方权利与义务的关键法律文件，发挥着不可替代的重要作用。它详细规定了商品或服务的各项细节，包括质量标准、价格条款