2025年全国翻译专业资格（水平）考试越南文三级笔译试卷

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、英译越翻译题

要求：请将以下英文段落准确翻译成越南语，注意保持原文意思，同时符合越南语的表达习惯和语法规范。翻译时请注意词汇的选择、句式的安排以及文化差异的处理，力求译文自然流畅，避免生硬直译。翻译结束后，请仔细检查，确保译文无误。

1.Therapiddevelopmentoftechnologyhasbroughtaboutsignificantchangesinourdailylives,makingitea