1.Peoplehaveatendencytoleantowardswhatevertheyareinterestedin.
对感兴趣的东西,人们倾向于把身体向前倾。
tendencyn.ifsomeoneorsomethinghasatendencytodoorbecomeaparticularthing,theyarelikelytodoorbecomeit倾向
haveatendency+for/towards/to
haveatendencytodosth.有做某事的倾向;【语境应用】汉译英。
1)我工作累了时就容易出错。
2)一个令人不安的趋势是受害者正在年轻化。;2.Withtheirchinsontheirhands,theyoccupythemselvesbystaringoutofthewindoworupattheceiling.
他们用手托着下巴,盯着窗外或天花板看。
occupyvt.usesomethingsuchasaroom,seat,orbed;ifsomethingoccupiesyouoryourtime,youarebusydoingit;toenteraplaceinalargegroupandkeepcontrolofit,especiallybymilitaryforce;tohaveanofficialpositionorjob
占据(空间);占用(时间);侵占,占领;担任(某职);egThepianooccupiesalotofspace.
Thedinnerandspeechesoccupiedmorethanthreehours.
Theregionwasquicklyoccupiedbyforeigntroops.
Myneighboroccupiedanimportantpositioninthegovernment.(翻译)
钢琴占了很大的空间。
晚餐和演讲占用了三个多小时。
该地区很快被外国军队占领。
我邻居在政府中担任重要的职位。;【拓展】
occupysb./oneselfin/withdoingsth.,occupysb./oneselfwithsth.忙着(做某事),忙于(某事)
egWorkmenareoccupiedin/withpullingdownthehouse.(翻译)
工人们正忙着拆除房子。;stare,glance,glare
stare凝视,盯着。指由于好奇、惊讶、赞叹等原因长时间地注视。
egDon’tstareatpeoplelikethat;it’srude.
glance(粗略地、随便地)一瞥,看一眼。
egIjustglanceattheheadlinesinthenewspaperbecauseofthelimitedtime.;3.…,itissometimesmuchhardertodistinguishwhenstudentsaretroubled.
有时学生遇到麻烦时很难分辨。
distinguishv.torecognizeandunderstandthedifferencebetweentwoormorethingsorpeople区别,辨别
distinguishAfromB
distinguishbetweenAandB;egThetwinsaresoalikethatnoonecandistinguishonefromtheother.
Atwhatagearechildrenabletodistinguishbetweenrightandwrong?(翻译)
这对双胞胎长得很像,谁也分不清谁是谁。
孩子们在???大的年纪才能分辨是非?;4.Theymayalsohidetheirfacesintheirhandsliketheyareembarrass